সদালাপ: দেশী-বিদেশী বাংলাদেশীদের -জার্নাল

Shodalap: An inclusive e-journal for Bangladeshis at home and abroad
 

 

 
 
 
 

 

 

 

Rabindranath Tagore: under the light of history

Musfique Prodhan

He is world reknowned poet of Bangla, who was the first Nobel lauerate from undivided Bengal during British India. His expertise on diverse subject matters have earned him the worldwide fame, and placed him as the crownless King of Bangla culture & literature.

Though countless research was conducted on Robindronath, but due to the extreme romantic nature of the Bangalis (of both sides of the border) his personal life, political views and vissions were very loosely and lightly discussed. Such shortcomings might have triggered some criticism from people, who were dismayed by Robindronath's role on then Bengali society. As the time goesby, the radical Robindronath fans are facing more and more criticism by anti Robindronath faction.

The only relation Robindronath had with East Bengal, was due to his Zamindari. Though a lot of his excellent work was inspired by the beauty of E. Bengal's countryside, yet the people was less convincing for him to write about them. He had regreted it though:

" ....That I was doing business called Zamindari, busying myself with personal profit and loss, put me in great shame. From then on, I tried ways on how to rouse their mind, how to enthuse them to take care of themselves.... (Tagore, R, Collected Works, Vol. XIV, p. 378) "

The people of East Bengal during the rule of the British had suffered enormously because of the discriminatory bias by then Hindu Zamindars. Details of such mayhem was portrayed by Mir Mosarraf Hossains's "Jomidar Dorpon", Michael Modhusudan Duttas "Buro Shaliker Ghar e Ro" and numerous other contemporary writers. That include a piece by Robindronath himself. But the urban Robindronath never cared to put any importance on the "Muslim" majority peasants of then E Bengal in his literature.

Though some Bangladeshi Robindronath fans enjoy the pleasure to wronglyfully portray him as the symbol of "secularism", facts say otherwise. He was an ardent devotee for Bramha Samaj, a hindu faction with more mordern approach to Hinduism. The pioneer being Raja Ram Mohan Roy, later scholars like Shami Bibekananda and the whole Tagore dynasty helped to recruit more followers to stablish it as an influential entity. (Prothom-Alo by Sunil Gongopadhdhay).

Such blind allegience towards Robindronath's wrongfully portrayed "secular image" might have confused our poet late Sufia Kamal to compare his songs with worshipping. Such wrong conception might also have encouraged Ms Sufia Kamal to marry her daughter with one Mr Chakrabarti, thus nonconforming with Bangladesh's social culture.

For some "unknown" reason our past and current cultural personalities do posses similar attitude. Therefore, any cultural program organized by the mainstream cultural personality includes songs of Robindronath, as a ritual. Even Dhanmondi lake was named after him as "Robindro Sorobor". Some of the over enthusiastic Robindronath fans even declared that, Bangladesh's liberation was the dream and result of Robindronath. (Robindronath died in 1941: a few years before the partition of India)

History proves quite the contrary, specialy his stauch support for Bongo Bhongo Andolon (1905-1911), oppostion towards stablishing Dhaka Univeristy and communal attitude towards Muslims have made Robindronath less acceptable among the E Bengal majority.

Here are a few notes on Robindronath's own political and social views

" Those Bangladeshis who deny these facts are either die hard fanatics or supporters of United Bengal (as former slaves often suffer from the a perpetual sense of devotion or Bhakti for their former masters – I am NOT making this up, one may check with the vast literature on social-psychology, cultural anthropology and history, especially writings by Ranajit Guha and other “Subaltern” historians.


In view of the above, Tagore’s opposition to the Partition of Bengal (1905-11) and the Dhaka University proposal (1914-20) had nothing so “patriotic” about it. He was not at all different from fellow Hindu Zamindar – Bhadralok who preferred to live in the urban comfort of Calcutta to the rural discomfort of East Bengal but by exploiting East Bengali peasants and working classes as landlords, lawyers and moneylenders. They also opposed the Partition and any move to establish a university in Dhaka, which they rightly envisaged, would eventually strip of their undue privileges and advantages as the hegemons of East Bengali masses. Calcutta based Hindu lawyers did not want another High Court in Dhaka, let alone another university to produce East Bengali Muslim graduates to compete in the shrinking job market, legal profession and in the arena of politics. One Fazlul Huq and one Suhrawardy were too much for them to swallow in the 1930s and 1940s.

In Jamalpur and elsewhere in greater Mymensingh, Hindu terrorist Swadeshi volunteers, who took oath at the alter of goddess Kali and sang Bankim’s anti-Muslim Bande Mataram, attacked Muslim supporters of the Partition with Ma Kalir Boma (Mother Kali’s Bomb). Sumit Sarkar has beautifully narrated these events in his History of the Swadeshi Movement. One should read Nirad Chaudhuri’s Autobiography of an Unknown Indian and Abul Mansur Ahmed’s Amar Dekha Rajnitir Panchash Bachhar to find out the truth about the communal nature of the Swadeshi Movement

(Taj Hasmi-Muktomona: The Tagor Mania)

Due to either utter ignorance or cheap emotions or lack of knowledge, some of the young student leaders (as claimed by Shahjahan Siraj) during our liberation war have selected "Amar Shonar Bangla" by Robindronath, as our national anthem.

Late Prof Ali Ahsan had claimed that due to the " pressure" by the intellectuals of West Bengal, the exile Bangladeshi Govt had adopted that song as our national anthem. Though that song was written by Robindronath as his support towards the radical Hindu activists of Swadeshi Andolon.

" One should read Nirad Chaudhuri’s Autobiography of an Unknown Indian and Abul Mansur Ahmed’s Amar Dekha Rajnitir Panchash Bachhar to find out the truth about the communal nature of the Swadeshi Movement. And Kabi Guru Rabindranath was among the ardent supporters of the Swadeshi Movement. He wrote “Amar Sonar Bangla, Ami Tomay Bhalobashi” to inspire the supporters of the Swadeshi Movement. TAJ HASMI: MuktoMona: The Tagore Mania"

So, the demand for changing our national anthem deserves strong consideration.


The people of Bangladesh have already proven themselves as non communical and diverse in nature. Yet influenced by the Dada's accross the border, some of our own intellectuals have been engaged to prove the contrary. And they are no less notorious than any radicals, when criticism surfaces against Robindronath and West Bengal culture. The POP singer Maqsud was threatened to the fullest extent, because of his "sin" to sing a Tagore song with mordern musical intruments. And the pro Robindronath and W. Bengals made it a regular habbit of portraying anyone as "Communal" who dares to criticize Robi Babu or Dadas.

True that, due to our landscape and then Govt's biased policy, we once were very behind in education compared to our neighbors. But after the stablishment of an independant Bangladesh, things have dramaticaly changed from the past. And with the scientific and techonological development, it is much easier to access facts than any other time.

If some of us still pursue the path of radicalism on Robindro Prem, then I must feel pity for them for their ignorance and amnesia.

** A detail writeup about Robindronath and the social movements can be found in the following URL: http://www.mukto-mona.com/Articles/taj_hashmi/tagore110506.htm

 Your comments

সদালাপ পড়ুন, সদালাপে লিখুন

Published on: May 02, 2008   Cite as: shodalap.com/MP_Tagore.htm